<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>ow</i>(<i>th</i>) and (<i>w</i>)<i>orth</i> are sometimes omitted in SA:</font><div><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>Insted rag henn a boos, <b>e ma ef agyn maga </b>gans e kegg e honyn</i> 'and instead of that for food he feeds us with his own flesh' SA 59</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>a thew, disquethis theny, <b>vgy setha</b> in gwlas neff</i> 'of God shown to us, who sits in the kingdom of heaven' SA 60</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>Indella <b>emovns hy dishonora</b> Christ pan vonsy y recevia ef hae corf benegas ef gans dowla mustethas</i> 'Thus they dishonour Christ when they receive him and his blessed body with unclean hands' SA 61.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;">On the other hand the scribe of SA frequently writes <i>ow</i> as <o>:</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>ha vo <b>o sevall</b> rebta</i> 'who is standing near him' SA 60</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>ema Chrisostom <b>o leverall</b></i> 'Chrysostom says' SA 60</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;">[<i>e</i>]<i>thesa ve <b>o disquethas</b></i><b> </b>these 'I show you' SA 60</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>pavanar sort esta <b>o qvelas</b> agen saviour Christ</i> 'how you perceive our Saviour Christ' SA 60a</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>in delma ema ef <b>o tisquethas</b></i> 'thus he shows' SA 61</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>Phoceus ema <b>o leverall</b></i> 'Photius, he says' SA 61</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>ha eweth ethesan ny <b>o recevia</b></i> 'and also we receive' SA 61</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>te a wele an Crefder a gere Christ <b>o conys</b></i> 'you see the power of Christ's word working' SA 62</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><i>mas gwra clowas dew <b>o cowse</b></i> 'but hear God speaking' SA 62a.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;">This spelling may partially be used in order to distinguish the particle from <i>ow</i> for <i>ew</i> 'is', which also occurs in SA.</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;">I certainly wouldn't recommend writing <i>ow</i> as <o> myself. </font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; ">Nicholas</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana" style="font-size: 13px;"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><br></div><div><div>On 18 May 2013, at 12:13, Michael Everson wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">If you can't bring yourself to write "ow", leave it out (but if you do write it, don't write it "o").<span class="Apple-converted-space"> </span></blockquote></div><br></div></body></html>