<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">There is little reason to write <n'orave> rather than <na ora vy>, since as far as I can see <n'orave> is confined to Lhuyd.</span></font><div><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Native Cornishmen write <i>na ora vee</i> or <i>na ora vi</i>.</span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Here are all the examples I can find of <i>gorama</i>, <i>goraf vy</i>, etc.</span></font></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px;"><i>gas ve the remembra fatla <b>or ve </b>in ta tha honora</i> 'let me remember how I can well honour you' SA 59</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><i>Na </i><b><i>ora vee</i></b><i> drel an Kembreean gweel rag tho gwytha ge tavaz</i> ‘I do not know what the Welsh can do to maintain their language’ BF: 29-31</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><i>N’</i><b><i>ora vi</i></b><i> skrefa na mui </i>‘I can write no more’ AB: 250b</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><i>rag nag enz buz nebbas, buz deu po try a </i><b><i>orama</i></b><i> anetha</i> ‘they are only a few, but two or three that I know of’ BF: 25-7</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><i>leb ma leverres gena </i>[<i>vee an peth</i>] <i>a </i><b><i>orama</i></b><i> dro tho an tavaz Curnooack</i> ‘where I have said what I know about the Cornish language’ BF: 29</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><i>ymowns ow tos omma thyn bys haw mos in kerth alemma arta ny </i><b><i>woryn</i></b><i> pyscotter</i> ‘they come here into the world and go away again hence, we do not know how soon’ TH 6a</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><i>an letherau war an mean beath ez en eglez Burian, na </i><b><i>oren</i></b><i> pendra tho weel anotha</i> ‘the letters on the tombstone which is in Buryan church, we do not know what to make of them’ BF</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><i>po res dal an vor, na </i><b><i>oren</i></b><i> pana tu, thuryan, houlzethas, gogleth po dihow</i> ‘when it is necessary to keep to the road, we don’t know which way, east, west, north or south’ Pryce</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; ">BF refers to Padel's<i> Writings of the Boson Family.</i></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; ">This analogical paradigm is based on the 3rd singular <i>gor</i>, rather than on the historic stem <i>godh</i>-</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><i>Na</i> is not elided before <i>oraf vy/orama</i> by native Cornishmen.</span></div><div><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">These analogical forms are already in Middle Cornish as can be seen form <i><b>fatla or ve</b></i> in <i>Sacrament an Alter</i> and <i>ny woryn </i>in Tregear. </span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Verdana"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Nicholas</span></font></div></body></html>