<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">I thought we were determining a modern language.  The one attestation we have from the last few centuries wrote <hol->.  Surely what may or may not have happened 1000+ years ago (and we can only use assumed reconstructed spellings from early Celtic) is irrelevant to that aim?<div><br></div><div>Craig</div><div><br></div><div><br></div><div><br><div><div>On 2013 Du 9, at 14:10, Daniel Prohaska wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>This has to do with whether pre-tonic Proto-British */ɔː/ (Proto-Celtic *ā) was shortened early, later (after the stress shift) or not at all. Schrijver has written extensively about it in his "Stdies in British Celtic Historical Phonology" (Amsterdam/Atlanta, 1995). Might be worth checking out. </div><div><br></div><div>As far as the prefixes he- ~ ho- (< *se- , *so-) go, I think (if memory serves) he said that all British dialects (which later evolved into Western British then Welsh, and South-Western British then Cornish and Breton) shortened the vowel in these pre-tonic prefixes. But I'll have to check again.</div><div><br></div><div>Dan</div><div><br></div><div><br></div><br><div><div>On Nov 9, 2013, at 2:26 PM, Nicholas Williams wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><font class="Apple-style-span" size="4">The ending -oleth in sansoleth, drockoleth, skentoleth might be a further instance.</font><div><font class="Apple-style-span" size="4">The Breton equivalent of sansoleth is santelezh, with e.</font></div><div><br><div><div>On 9 Nov 2013, at 12:14, Linus Band wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">As soon as I do, I will look whether I can find any other examples of this retention of the rounded quality before<span class="Apple-converted-space"> </span><i>l</i>.</span><br class="Apple-interchange-newline"></blockquote></div><br></div></div>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br><a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br></blockquote></div><br></div>_______________________________________________<br>Spellyans mailing list<br><a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<br></blockquote></div><br></div></body></html>