<div dir="ltr"><div>No more, I suspect, than any new student of a foreign language is afraid to speak, Janice. <br><br>There is no harm in pointing out that if you  say "Bon-Johwer Mon-Sewer" to a French man he wouldn't consider it good pronunciation. If you are going to make the effort to speak a language, you might as well make the effort to try and sound intelligible. Also the problem here isn't the stumbling attempts of a new learner to get their mouth around the sounds of an unfamiliar language, it is the attempt to pass of a manufactured, strangled, stilted and gargled fantasy of a phonology as not only authentic, but as factually accurate.<br>
<br></div><div>Why would you even want to do such a thing? <br><br>The easiest thing to get a closer approximation of Cornish for those hobbled with RP English is to get people to attempt to pronounce their r's, forget the bogus trilling and coughing up that KK requires. That would take them half way there.<br>
<br></div><div>I think what would be splendid is a resource like KDL but with the hideous sounds evidenced there replaced with ones that approach what a real human might have used. These free resources are very useful and KK has a strong offering although I can't listen to it as it makes my hair stand on end, and I can't look at it as KK makes my eyes bleed. But enough of my prejudice.<br>
</div><div><br>On an earlier subject, I think the LawR pronunciation Ewan referred to might be a representation of the extra vowel like sound added to the end of East-end accent, like "Law-ah" and "Waw-ah" for Law and War? Is this the case?<br>
<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On 12 December 2013 21:54, Michael Everson <span dir="ltr"><<a href="mailto:everson@evertype.com" target="_blank">everson@evertype.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im">On 12 Dec 2013, at 21:15, Nicholas Williams <<a href="mailto:njawilliams@gmail.com">njawilliams@gmail.com</a>> wrote:<br>

<br>
> He also says disy:l for Sunday.<br>
<br>
</div>or indeed disjyːl<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
Michael Everson * <a href="http://www.evertype.com/" target="_blank">http://www.evertype.com/</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Spellyans mailing list<br>
<a href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a><br>
<a href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net" target="_blank">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>