<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">A gowetha whek,<div><br></div><div style="text-align: center; "><b>Kevres Ranyeth Kernow / Cornish Dialect Series</b></div><div><span class="Apple-tab-span" style="font-weight: bold; white-space: pre; ">                                     </span><span class="Apple-tab-span" style="font-weight: bold; white-space: pre; ">      </span><br></div><div><div style="text-align: center; "><img id="f63634d9-81a1-4ec3-a923-825d48b55098" height="54" width="283" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:75E7B5D6-2BE0-4ECD-9BDA-E0AD9B92E148@Home"></div><div><br></div><div>Lowen yu Gwask an Orlewen deryvas kevres noweth lyfrow dhe vos vorys hedhyu, a gomprehend daspryntyansow copy-kewar a lyfrow an 19ves cansvledhen, scryfys yn Ranyeth Kernow. Kyn nyns esons yn Kernewek, yma byttele kenyver ger ha lavar Keltek y'n Ranyeth ha hy a yl bos mur dhe les dhe Gernewegoryon ha scolhygyon Geltek kefrys. An kevres a dhalleth ha gans Gerlyver an Ranyeth, ha gans lyver deublek a brof whethlow ha bardhonek. Y re be mes a brynt aga thry nans yu moy es cans bledhen, del hevel, mes lemmyn ymons dhe gafos arta, kefrys yn dyllansow pryntyes, hag yn form r-lyfrow hep cost. An 3sa lyver deublek y'n kevres a vyn sewya whare.</div></div><div><br></div><div><div>- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -</div></div><div><br></div><div><div><b> CDS-I.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">      </span><i>1. Glossary of Words in use in Cornwall.</i></b></div><div><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">                    </span>a. West Cornwall.</i> Miss M.A. Courteney</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">                      </span><i>b. East Cornwall.</i> Thomas Q. Couch</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>(134ff., 8.5"x5.5", aden vedhel; prys shoppa comendys 7.45)</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">    </span>(+ r-lyver, PDF, 136ff., hep cost 0.00)</div><div><br></div><div><b> CDS-II.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">       </span></b><i><b>2. A Budget of Cornish Poems</b>.</i> by Various Authors</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">             </span><i><b>3. Humorous Cornish Legends.</b></i> H.J. Daniel</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">       </span>(108ff., 8.5"x5.5", aden vedhel; prys shoppa comendys 6.95)</div><div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">    </span>(+ r-lyver, PDF, 110ff., hep cost 0.00)</div></div></div><div><br></div><div>Del yu usyes, yma an lyfrow/r-lyfrow dhe gafos adhyworth G an O: </div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">    </span>gwy:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">     </span><a href="http://www.GwaskAnOrlewen.com">www.GwaskAnOrlewen.com</a></div><div>po adhyworth Spyrys a Gernow:</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">      </span>gwy:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">     </span><a href="http://www.agantavas.com/dafar.html">www.agantavas.com/dafar.html</a></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">      </span>r-bost:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">  </span><a href="mailto:shoppa@spyrys.org">shoppa@spyrys.org</a></div><div><br></div><div>- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -</div><div><br></div><div>Gwask an Orlewen is pleased to announce a new series of books launched today, which comprises facsimile reprints of 19th century books written in Cornish Dialect. Although they are not in Kernewek, there are nonetheless so many Celtic words and expressions in the Dialect that it can be very useful to Cornish speakers and Celtic scholars alike. The series begins both with a Dialect Dictionary, and a double book with offers stories and poetry. All three of them have been out of print for more than a hundred years seemingly, but now they are available again, both in printed editions, as well as free e-books. The 3rd double book in the series will follow presently.</div><div><br></div><div><div><div><b> CDS-I.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">        </span><i>1. Glossary of Words in use in Cornwall.</i></b></div><div><i><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">                    </span>a. West Cornwall.</i> Miss M.A. Courteney</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">                      </span><i>b. East Cornwall.</i> Thomas Q. Couch</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>(134pp., 8.5"x5.5", paperback; RRP 7.45)</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">       </span>(+ e-book, PDF, 136pp., free 0.00)</div><div><br></div><div><b> CDS-II.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">    </span></b><i><b>2. A Budget of Cornish Poems</b>.</i> by Various Authors</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">             </span><i><b>3. Humorous Cornish Legends.</b></i> H.J. Daniel</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">       </span>(108pp., 8.5"x5.5", paperback; RRP 6.95)</div><div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">       </span>(+e-book, PDF, 110pp., free 0.00)</div></div></div><div><br></div><div>As usual, the books/e-books are available from G an O: </div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">    </span>web:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">     </span><a href="http://www.GwaskAnOrlewen.com">www.GwaskAnOrlewen.com</a></div><div>or from Spyrys a Gernow:</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">   </span>web:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">     </span><a href="http://www.agantavas.com/dafar.html">www.agantavas.com/dafar.html</a></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">      </span>e-mail:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">  </span><a href="mailto:shoppa@spyrys.org">shoppa@spyrys.org</a></div></div><div><br></div><div><div>- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -</div></div><div><br></div><div>Gans gorhemnynadow a'n gwella,</div><div><br></div><div>Eddie Climo</div><div>Gwask an Orlewen</div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; ">       </span><i>Kernewek Gwyr--nyns us nahen.</i></div><div><i><br></i></div><div><i><br></i></div><div><i><br></i></div><div><img id="ecbc2a70-b9d9-4ef2-8015-ece79f1aa729" height="612" width="397" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:09F7CF8A-4223-4F5C-8E5A-7035923C5EBA@Home"></div><div><br></div><div><img id="74ecbc36-c8a0-4cb3-9e4f-a5d9000443ef" height="613" width="398" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:62D614A7-C98F-474A-B63D-F85FAF6CD709@Home"></div></body></html>