<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=windows-1252"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    The note that is linked to the MAGA on-line Cornish dictionary (via
    a button in the column on the left-hand side) seems to indicate that
    qu is allowed. Of course, that could be a mistake but someone has
    gone to the bother of purposely including it in addition to qw.<br>
    <br>
    <br>
    Regards,<br>
    <br>
    Andrew J. Trim<br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">On 11/02/16 11:35, Ray Chubb wrote:<br>
    </div>
    <blockquote
      cite="mid:A5A4131E-AC87-4809-9C2D-C9FBA7E97C4A@spyrys.org"
      type="cite"><br>
      <div>
        <div>On 11 Whe 2016, at 01:10, A. J. Trim wrote:</div>
        <br class="Apple-interchange-newline">
        <blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span"
            style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
            font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant:
            normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
            line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto;
            text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
            widows: 2; word-spacing: 0px;
            -webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
            -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
            -webkit-text-decorations-in-effect: none;
            -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
            0px; font-size: medium; ">There are two points to note here.<br>
            Firstly "for personal use". I assume that this means that
            Traditional Graphs are not held to be equally correct for
            official use.<br>
          </span></blockquote>
        <div><br>
        </div>
        <div>Yes you are correct Andrew. Isn't it perverse that the way
          the native Cornish wrote their language has been relegated to
          a sub form?</div>
        <br>
        <blockquote type="cite"><span class="Apple-style-span"
            style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
            font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant:
            normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
            line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto;
            text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
            widows: 2; word-spacing: 0px;
            -webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
            -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
            -webkit-text-decorations-in-effect: none;
            -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
            0px; font-size: medium; ">Secondly, "or: qu". I assume that
            kw can be spelt qu.</span></blockquote>
        <br>
      </div>
      <div>'qu' is not permitted although, as you rightly point out this
        is the most frequently occurring form in the traditional texts.
        'qw' is at least better than 'kw' which seems not to occur at
        all in traditional Cornish.</div>
      <br>
      <div apple-content-edited="true"> <span class="Apple-style-span"
          style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0);
          font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant:
          normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
          line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto;
          text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal;
          widows: 2; word-spacing: 0px;
          -webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
          -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
          -webkit-text-decorations-in-effect: none;
          -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
          0px; font-size: medium; ">
          <div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
            -webkit-line-break: after-white-space; "><span
              class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;
              color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style:
              normal; font-variant: normal; font-weight: normal;
              letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2;
              text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
              normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
              -webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
              -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
              -webkit-text-decorations-in-effect: none;
              -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
              0px; font-size: medium; ">
              <div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode:
                space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span
                  class="Apple-style-span" style="border-collapse:
                  separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;
                  font-size: 12px; font-style: normal; font-variant:
                  normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
                  line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px;
                  text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
                  word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing:
                  0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
                  -webkit-text-decorations-in-effect: none;
                  -webkit-text-size-adjust: auto;
                  -webkit-text-stroke-width: 0px; ">
                  <div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode:
                    space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span
                      class="Apple-style-span" style="border-collapse:
                      separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
                      Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal;
                      font-variant: normal; font-weight: normal;
                      letter-spacing: normal; line-height: normal;
                      orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform:
                      none; white-space: normal; widows: 2;
                      word-spacing: 0px;
                      -webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
                      -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
                      -webkit-text-decorations-in-effect: none;
                      -webkit-text-size-adjust: auto;
                      -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span
                        class="Apple-style-span" style="border-collapse:
                        separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family:
                        Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal;
                        font-variant: normal; font-weight: normal;
                        letter-spacing: normal; line-height: normal;
                        orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform:
                        none; white-space: normal; widows: 2;
                        word-spacing: 0px;
                        -webkit-border-horizontal-spacing: 0px;
                        -webkit-border-vertical-spacing: 0px;
                        -webkit-text-decorations-in-effect: none;
                        -webkit-text-size-adjust: auto;
                        -webkit-text-stroke-width: 0px; ">
                        <div>Ray Chubb</div>
                        <div><br>
                        </div>
                        <div>Portreth</div>
                        <div>Kernow</div>
                        <div><br>
                        </div>
                      </span></span><br
                      class="Apple-interchange-newline">
                  </div>
                </span></div>
            </span></div>
        </span> </div>
      <br>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Spellyans mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net">http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>