[Spellyans] 'i'/'y' distribution in KS

Craig Weatherhill weatherhill at freenet.co.uk
Wed Mar 11 11:57:40 GMT 2009

I must admit that the use of y and i in recent forms of revived  
Cornish has been confusing at best.  Even KK started out with the  
intention of writing i for "ee" and y for i (as in "pin"), but didn't  
achieve it.  It ended up with words such as kegin, which implies a  
pronunciation keg-een (which, of course, it isn't).

Surely, it would be of great benefit to learners, with no possibility  
of confusion, to use y consistently for the short vowel and i for the  
long throughout.


On 11 Mer 2009, at 11:34, Christian Semmens wrote:

> Dear all,
> Would it be possible for us to have a short paper outlining where we  
> currently are regarding the distribution of 'i' and 'y' in KS?
> I must admit that this is, at least to my eye, the least  
> satisfactory part of KS. The utilisation of so many 'i's seems to be  
> taking KS away from attested forms of words, ref. Nicholas' last  
> email regarding lyw and 'lyf' > 'liv' as one example.
> I think it would be useful for us all to see where we think we are  
> with this (or perhaps I am the only one confused).
> Regards,
> Christian
> _______________________________________________
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net

More information about the Spellyans mailing list