[Spellyans] Obma’n pdf joiniez

iacobianus at googlemail.com iacobianus at googlemail.com
Sat Feb 24 00:08:09 GMT 2018


Udn preder moy, hag ev lowr dhe’m perswâdya vy. Possybyl nyns yw ‘combe’ dre fordh Jermanek ryb ‘kymbe’ in Greca coth – herwyth laha Grimm, K Eynd-Ewropek dhe K Greca mès dhe H Jermanek. Ha me a vensa dastrehevel an ger Brethonek dhe vos 'kumbos' dre lycklod, adar 'kumba': cwm yw gourow y reydh.

Ian Jackson

-----Original Message-----
From: Spellyans [mailto:spellyans-bounces at kernowek.net] On Behalf Of David Williams
Sent: 23 February 2018 23:02
To: Standard Cornish discussion list <spellyans at kernowek.net>
Subject: Re: [Spellyans] Obma’n pdf joiniez

Merasta Ian,
Rag stŷr ledan an gêr “Coombe/Cwm”. Y hevel dhem driggy geriow moaz pell dreth liaz tavaz ken doaz deragon nei en ooz ma.
Ehaz
Gus



Sent from my iPhone

> On 23 Feb 2018, at 22:46, <iacobianus at googlemail.com> <iacobianus at googlemail.com> wrote:
> 
> Yma an elven ‘combe’ dhe drouvya avell an secùnd radn a henwyn tyller, spessly in Gwlas an Hâv: r.e. Butcombe – yth esof ow comendya coref an vragva-na!
> 
> Y hyllyr helerhy an ger in Greca Coth kymbe ‘hanaf; scath’, ytho possybyl yw an wredhen dhe vos Eynd-Ewropek. Yma Geiriadur Prifysgol Cymru (kensa dyllans, lema cwm) ow nôtya cumba (goles scath) a’n Galek, saw an ger-na yw dhe gafos in Latyn kefrës, ha pùbonen a’n dhew benthygys mes a’n Greca martesen; possybyl yw inwedh bos an ger Latyn benthygys mes a’n Greca, ha’n ger Galek mes a Latyn a’y wosa.
> 
> An styr ‘tnow serth’ yw kefys in ‘combe’, hag in 'cwm' kefrës. Warlergh ow soposyans vy, ‘combe’ in henwyn an Sowson yw desedhans dhe Sowsnek a elven cumba (lebmyn cwm in Kembrek) i’n henwyn Brethonek kyns. Hèn yw, ogas lowr, opynyon Ken George (An Gerlyver Meur, secùnd dyllans, folen 370). Saw nyns yw hedna prevys, dell hevel. Ny yll bos dyscowntys an elven dhe dhos dre Sowsnek y honen mars yw hy Eynd-Ewropek.
> 
> Ian Jackson
> 
> -----Original Message-----
> From: Spellyans [mailto:spellyans-bounces at kernowek.net] On Behalf Of David Williams
> Sent: 23 February 2018 21:00
> To: spellyans at kernowek.net
> Subject: [Spellyans] Obma’n pdf joiniez
> 
> 
> Me brederaz driggy an ger “coombe” doaz athor an tavosow brittonek. Ma Padel screffa drewa Sowznak. 
> 
> (Edrak adro dhe screffa compuster vî.)
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Spellyans mailing list
> Spellyans at kernowek.net
> http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net

_______________________________________________
Spellyans mailing list
Spellyans at kernowek.net
http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net





More information about the Spellyans mailing list