<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18702"></HEAD>
<BODY 
style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; WORD-WRAP: break-word; PADDING-TOP: 15px; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space" 
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true" 
name="Compose message area">
<DIV>No, in English, I would say the first year, the second year...and then the 
third, fourth and subsequent years, if necessary.</DIV>
<DIV>However, I may talk about the first year, then the next year, then the 
next year, then the next year (as many times as is necessary), then the 
final year. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Regards,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Andrew J. Trim</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT size=3 
face="Times New Roman"></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT size=3 
face="Times New Roman"></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT size=3 
face="Times New Roman"></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A 
title="mailto:njawilliams@gmail.com CTRL + Click to follow link" 
href="mailto:njawilliams@gmail.com">nicholas williams</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Wednesday, March 25, 2009 4:36 PM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A 
title="mailto:spellyans@kernowek.net CTRL + Click to follow link" 
href="mailto:spellyans@kernowek.net">Standard Cornish discussion list</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Spellyans] Abbreviating Ordinal 
Numbers</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>But in English we say the first year, the next year... and then the third, 
fourth and subsequent years, if necessary.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><BR>
<DIV>
<DIV>On 25 Mar 2009, at 16:05, Hewitt, Stephen wrote:</DIV><BR 
class=Apple-interchange-newline>
<BLOCKQUOTE type="cite"><SPAN 
  style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; FONT: 10px Helvetica; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,128); WORD-SPACING: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0" 
  class=Apple-style-span>First,...next,...third,...fourth..." How natural! Jon 
  Mills really ought to have thought of that!</SPAN></BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV>
<P>
<HR>

<P></P>_______________________________________________<BR>Spellyans mailing 
list<BR><A 
href="mailto:Spellyans@kernowek.net">Spellyans@kernowek.net</A><BR>http://kernowek.net/mailman/listinfo/spellyans_kernowek.net<BR></BODY></HTML>